Category: 企鵝英文學習分享

留學生必看：該如何善用 AI 工具，不踩學術紅線？

隨著人工智慧（AI）技術迅速發展，像 ChatGPT、Grammarly、QuillBot 等工具已成為許多留學生學習過程中的得力助手。但在課業壓力大、英文非母語的情況下，同學們常常會疑問：「我這樣用 AI，會不會算作弊？」

企鵝留學顧問今天就來和大家聊聊，如何在不違反學校規定的前提下，正確、安全地使用 AI 工具，讓它成為在異鄉學習路上的好夥伴。

✅ AI 可以怎麼幫忙？這些用途是安全的！

1. 整理資料與筆記

同學們可以利用 AI 來摘要文章、歸納重點或列出研究方向，幫助更有效率地啟動寫作或研究工作。

📌 小提醒：AI 提供的資訊並非百分之百正確，務必自行查證與修正，才能確保內容品質。

2. 語法與英文潤飾

英文非母語的同學們，可以透過 Grammarly、QuillBot 等工具進行文法校對與句式優化，這屬於合理的語言輔助，不違反學術規範。

3. 寫作靈感啟發

遇到卡關時，AI 可以提供寫作框架或點子，讓同學們釐清思路。請記得，AI 是啟發工具，最終內容仍需自行撰寫。

❌ 小心！這些 AI 使用方式恐踩紅線

1. 整篇由 AI 代寫

若同學們直接將題目輸入 AI，再將回覆內容複製貼上作為自己的作業，這通常會被學校視為「學術不誠實」，後果嚴重，可能影響學業進度。

2. 考試期間使用 AI

無論是線上測驗還是開卷考試，都禁止使用 AI 工具協助答題。這種行為屬於作弊，應嚴格避免。

3. 未註明 AI 使用情形

許多學校已明文規定，若使用 AI 工具須在作業中加以說明。若未註明，可能會被誤認為抄襲。

📘 正確使用 AI 的三個黃金原則

🌟 1. 清楚標註使用情形

如果同學們有使用 AI 工具，可在作業中加入類似說明：

This report includes minor grammar revisions assisted by Grammarly and writing structure suggestions from ChatGPT. All content was independently written by the author. (本報告部分語法修訂由 Grammarly 協助完成，並參考 ChatGPT 提供的寫作結構建議，內容為本人獨立撰寫。)

🌟 2. 了解並遵守學校規定

不同學校對 AI 工具的使用有不同政策，建議同學們詳讀課程大綱（syllabus）或校方學術誠信規範。如有疑問，也可主動詢問任課老師或學校學術顧問。

🌟 3. AI 是輔助，不是捷徑

AI 能提升效率，但無法替代同學們的邏輯思考與分析能力。最有價值的學習成果，來自自己的努力與思考。

🐧 企鵝小叮嚀

身為留學生，同學們更應善用科技工具提升學習成效。但在使用 AI 的同時，也要維持學術誠信與原創精神。

若對學校和課程，有任何疑問，歡迎隨時聯絡企鵝留學顧問團隊，我們將陪同學們一起安心學習，順利完成學業 🧑‍🎓💻

企鵝澳洲留學顧問聯絡方式：
– Email: [email protected]
– LINE ID: penguineducation
– Wechat ID: penguineducation

如何寫出一篇完美的英文作文？

今天，企鵝留學顧問團隊要來談談英文寫作技巧。在協助學生申請澳洲學校與學生簽證的過程中，我們發現：無論是參加英文考試，或是進入澳洲學術環境中完成作業、報告，英文寫作是同學們比較感到困難和進步緩慢的項目。

我們希望透過這篇文章，提供你實用的寫作技巧與輔助工具，幫助你在留學過程中更加順利完成學業。

🛠️ 先看這裡！5 個超實用的英文寫作工具推薦

無論同學們正在準備入學申請文件，或已經在澳洲學校就讀，這些工具都能幫助同學們提升寫作效率、減少錯誤，讓同學們的英文文章更專業、更具說服力：

  1. Grammarly（https://www.grammarly.com/）
    自動檢查文法、拼字與語氣錯誤，並可依據正式程度提出調整建議。免費版對大部分學生來說已非常實用。
  2. QuillBot（https://quillbot.com/）
    幫你重寫句子、提升詞彙多樣性，特別適合修改太口語或重複性高的內容。
  3. Hemingway Editor（https://hemingwayapp.com）
    強調簡潔與清晰度，幫助你改善過長句子、被動語態與困難字詞。
  4. WordTune（https://www.wordtune.com）
    AI 驅動的句子重寫建議工具，讓你找到更自然、地道的英文表達方式。
  5. Google Docs + Add-ons
    結合即時儲存、自動拼字檢查與多人協作，是撰寫與修改英文文件的好幫手。

✏️ 寫好英文作文的 5 個關鍵技巧

接下來，讓我們來看看具體的寫作技巧，幫助同學們從內容到表達都更上一層樓。

一、理解題目內容，避免跑題

不同的指令詞意味著不同的寫作重點：

  • Discuss：探討雙方觀點
  • Compare：比較相同與差異
  • Evaluate：分析利弊，提出立場
  • To what extent：衡量某論點是否完全正確或僅部分成立

✅ 建議：用自己的話重寫一次題目，確認是否真的理解問題核心。

二、規劃文章架構，讓內容更有邏輯

結構明確的文章，更容易讓讀者理解你的觀點。基本架構建議如下：

  • Introduction：簡要引言，清楚表達你的立場（Thesis Statement）
  • Body Paragraphs：每段一個重點，搭配例子與解釋
  • Conclusion：總結重點，強化觀點，不引入新內容

三、語句簡潔有力，提升專業感

清楚的語言比艱澀詞彙更具說服力。請盡量使用主動語態，避免冗長或過於口語化的句子。

例子比較：
❌ There are a number of factors that need to be considered when choosing a university.
✅ Three key factors influence university choice: location, ranking, and course structure.

四、用具體例子支撐觀點，增加說服力

無論是寫入學陳述還是課堂作業，例子永遠比空泛敘述來得有力。你可以使用：

  • 自身經驗與背景
  • 課外參與或社會觀察
  • 相關的數據與研究

五、寫完後的校對，是拉高分數的關鍵

不少學生在寫完後就直接交出去，卻忽略了「修改與校對」這個關鍵步驟。建議放一段時間後再回頭檢查，或請朋友幫忙看一眼，往往能找出你沒發現的問題。

✅ 檢查清單：

  • 拼字與文法正確嗎？
  • 每段是否有明確主題句？
  • 論點與題目是否緊扣？
  • 有無邏輯跳接或重複？

🐧 寫作能力，是留學生活的隱形實力

雖然企鵝留學顧問團隊專注於協助學生申請理想的澳洲學校課程，但我們深知，真正的挑戰往往是在抵達當地之後開始。良好的英文寫作能力，將是你適應澳洲學術與生活的強大助力。

📩 如果你正在準備申請澳洲大學、職業學校、語言課程，或對學生簽證有任何疑問，歡迎隨時聯絡我們。企鵝留學顧問團隊將依你的背景與目標，提供最合適的申請建議與全程協助！

企鵝澳洲留學顧問聯絡方式：
– Email: [email protected]
– LINE ID: penguineducation
– Wechat ID: penguineducation

PTE Academic 考試注意事項 – 澳洲和台灣考場

https://www.pearsonpte.com/pte-academic

PTE 學術英語考試是除了雅思 IELTS 外，澳洲最普遍使用的英語能力證明。PTE 完全使用電腦進行英語考試，聽說讀寫都有測試。PTE 學術英語考試成績，已經被全球 3,500 多所大學和學院認可，也可以用於澳洲和紐西蘭工作和移民簽證以及專業註冊。

今天企鵝澳洲留遊學，要來跟同學們分享 PTE 考試當天的流程和注意事項。

(另外，關於雅思 IELTS 的考試當天的流程和注意事項，可以參考另一篇文章 https://penguineducation.com/?p=2876 ）

考前確認1. 確保攜帶可接受的身分證件 – 通常是護照。
2. 仔細檢查測試預訂詳細資訊，是否與身分證件上的詳細資訊相同；如果有任何問題，盡快聯絡考試中心。
報到時間考試前 30 分鐘到達，辦理報到並通過安檢。
報到流程1. 查看考生的身分證件，並檢查詳細資訊是否與預訂完全一致。
2. 給考生拍一張數位照片。
3. 要求考生簽名(數位形式)。
4. 掃描考生的手掌掌紋。
5. 管理員將提供一個地方來存放考生的個人物品。
測試過程
1. 考試中心管理員將引導考生到分區考位中的考試座位。
2. 考試座位上配有 電腦、鍵盤、耳機、椅子、記事本和鉛筆。
3. 考試順序依次為：口說和寫作、閱讀及聽力。
測試時間兩個小時的時間完成 PTE 學術考試，包含口說和寫作、閱讀及聽力。
測試順序1. Speaking & Writing：54–67 分鐘。
2. Reading：30 分鐘。
3. Listening：30 分鐘。
測試結果1. 將於兩天內，以EMAIL通知。
2. 只要登錄到 Peason 帳戶，便可查詢成績。
3. 可以把成績報告，無限次免費發送至不同院校或機構。
其他注意事項1. 考試電腦會使用 QWERTY 鍵盤；如果不習慣這種類型的鍵盤，請在考試前練習一下。
2. 必須出示實體身分證件 (通常是護照)。不接受數位身分證 。
3. 口試時，考生可能會聽到鄰近考生在考試時說話。考生不用擔心，麥克風不會收到他們所說的內容，這不會影響測試結果。
台灣考場：注意事項連結台灣地區 – PTE 考試當天 注意事項
澳洲考場：當天注意事項連結中文 考試當天 What to expect on test day

以上給同學們參考。

企鵝澳洲留學團隊 祝大家 PTE 考試順利！

若同學有任何留學遊學問題，歡迎跟企鵝澳洲留學顧問詢問。企鵝澳洲留學顧問聯絡方式：
– Email: [email protected]
– LINE ID: penguineducation
– Wechat ID: penguineducation

雅思考試注意事項-澳洲和台灣考場

https://ielts.org/

雅思英文能力鑑定是澳洲最普遍使用的英文考試，今天企鵝澳洲留學，要來跟同學們分享雅思考試當天的流程和注意事項。

考前確認1. 確認已收到下列資料：
Information for Candidates
Notice to Candidates
2. 登入電子郵件信箱，或手機簡訊，查詢個人專屬的 30 小時線上模擬練習『雅思之路』帳號及密碼。(如遺失，不提供補發或查詢)。
3. 線上模擬練習，有效期限僅止於考試結束後的一個星期內。
4. 六位數字考生編號與考試日程 提醒信，將於考前三天以email和簡訊方式通知。
5. 各考場地圖請至雅思官網 https://tw.ieltsasia.org『考場資訊』下載。
6. 在台灣，若遇颱風等天然災害，各縣市政府宣佈其所屬各級機關於考試日期停止上班，雅思考試將依公告取消，同時，British Council也會透過電子郵件、手機簡訊及新聞台跑馬燈方式，通知考生考試是否延期或如期舉行，並於下一個上班日主動通知考生後續延考相關事宜。
筆試報到時間紙筆考試 –
1. 請依確認信的 “報到時間”，提前 40分鐘 抵達考試現場，聆聽重要資訊。
2. 例如：8 點 30 分前 要完成報到，
當天 7 點 50 分， 抵達筆試考場。
報到時，攜帶證件1. 攜帶報名時所檢附的有效護照正本及影本
2. 到場報到並完成指紋掃描和數位照相程序。
3. 如有換發護照，請於至少前一工作日早上11:59前 與 British Council Exams 聯繫，並收到Email 回應作為依據。
考場，攜帶文具規定1. 每位考生僅限攜帶一枝鉛筆及一個橡皮擦進場應試。
2. 其他文具用品一概不得攜入。
3. 文具用品不可懸掛任何吊飾；外殼或包裝上亦不可顯示英文字彙。
不得攜帶進考場物品1. 手機、手錶(不限種類)及電子相關產品 （請注意不得戴手錶，考場會有大鐘！）
2. 藥品、私人物品(如：錢包/零錢、帽子、鑰匙等)皆不得攜帶入考場。
3. British Council會提供考生置物間，放置私人物品。
其他注意事項1. 報到前請先行使用洗手間。
2. 完成報到手續後，請依照試務人員的指引直接進入考場。
3. 進場後，依座位上標示之考生號碼入座，並確認桌上標籤所載之個人資料是否正確。
筆試注意事項1. 筆試時間約三小時，全程英文解說，且無休息時間。
2. 筆試時間約於上午09:00 到12:00進行。(*雅思電腦考筆試時間，請依確認信為主)
3. 聽力測驗會有10分鐘時間供考生將答案謄寫到答案卡上。閱讀測驗沒有額外謄寫答案的時間。
口試報到時間和地點
1. 應試場地和時間，將於筆試結束後公佈於筆試考場外。
2. 個人口試時間 30 分鐘前，必須抵達指定的口試考場報到。
口試注意事項
1. 攜帶報名時所檢附的有效護照正本、及桌上標籤到場報到及進行指紋驗證程序。
2. 口試結束後，盡速離開考場。請勿於考生等候區逗留，或與其他考生交談。
台灣考場：當天注意事項連結台灣地區 – 雅思考試當天 注意事項
澳洲考場：當天注意事項連結中文 https://ielts.org/take-a-test/preparation-resources/on-test-day

以上給同學們參考。

企鵝澳洲留學團隊 祝大家 雅思考試順利！

若同學有任何留學遊學問題，歡迎跟企鵝澳洲留學顧問詢問。企鵝澳洲留學顧問聯絡方式：
– Email: [email protected]
– LINE ID: penguineducation
– Wechat ID: penguineducation

本週企鵝單字 – 聖誕季節常用單字

一年一度的聖誕季節又來囉 !

在澳洲墨爾本的同學們，有沒有到市區 Bourke Street 看 Myer Christmas Windows 呢 ?! 歷史悠久的 Myer 聖誕櫥窗展示，已經超過半世紀的歷史囉! 

到 Myer 的聖誕櫥窗拍張照，可以說是墨爾本聖誕節不可或缺的活動之一 ! 在墨爾本留學遊學打工度假的同學們，記得去打卡拍照喔 !

 

今天企鵝英語小幫手，就跟大家分享一下，聖誕季節常用單字，希望大家有一個愉快平安的聖誕假期。

 

練習英文聽力分享 – Aussie English Podcast

Aussie English Podcast

同學們，今天企鵝澳洲留學顧問團隊，又要來介紹一個練習英文聽力的好地方。Aussie English 是針對澳洲的英語口音和特殊英語用法來設計的英文課程。

Aussie English Pete Smissen Podcast

Aussie English 由一位澳洲人 Pete Smissen 主持，目的是幫助來澳洲的人，不管是旅遊工作或是唸書，能夠更加了解澳洲英語的發音和用法。每週節目混合了新聞、採訪和關於澳洲人所使用的英語特定元素的簡短課程。

這個聽力練習，一開始像是聽廣播節目，然後播主會開始放一段澳洲的電影，採訪，或是講一段澳洲特有的笑話，然後會進行文法的分析，語法的分析，還有發音的分析。語速不快，更像是在課堂上上英語課。企鵝澳洲留學顧問團隊，強力推薦這個免費的英語節目，從2015年開始，已經累計了1000多集喔！每一節節目還有免費的練習題，可以下載來練習。

以上給各位同學參考。

祝各位同學 在澳洲英語進步神速，生活學業都順利喔！

若同學有任何留學遊學問題，歡迎跟企鵝澳洲留學顧問詢問。企鵝澳洲留學顧問聯絡方式：
– Email: [email protected]
– LINE ID: penguineducation
– Wechat ID: penguineducation

英文能力鑑定 IELTS vs PTE

同學們想要申請澳洲學校，不可避免地需要做英文能力的鑑定。

以往，雅思 IELTS 是大家唯一的選擇。但是，自從10年前，Pearson 開始推行 PTE Academic 的英文能力考試後，因為它的方便性，考試時間多，成績出的速度快，考試時間較短，尤其是説的項目，是與電腦對話，大大減低面對考官的緊張性，開始受到留學生的喜愛。

一般來說，PTE Academic 會適合：
1. 雅思需要7分以上同學 (PTE會較易拿到）
2. 口語寫作較弱，聽力閱讀較好的同學
3. 希望短期快速提高分數拿到留學資格的同學

以下，企鵝澳洲留學顧問就是來和大家談談 雅思 和 PTE 的不同。供各位同學分參考。

https://www.pearsonpte.com/articles/how-are-pte-academic-and-ielts-different-heres-what-you-need-to-know
  IELTS Academic （雅思學術） PTE Academic （PTE 學術）
全名 International English Language Testing System Pearson Test of English Academic 
考試方式 紙上或是電腦考試，
加上面對面的口語考試。		 完全電腦考試。
考試時間 1. 2 小時 45 分鐘。
2. 考試分 四 部份，
分別為：
  • listening
  • reading
  • writing
  • speaking
 1. 約 2 小時
2. 考試分 三 部份，
分別為：
  • speaking & writing
  • reading
  • listening
考試費用 $410 澳幣 $410 澳幣
考試地點 https://www.ielts.org/for-test-takers/book-a-test https://www.pearsonpte.com/test-centers-and-fees
計分方式
  • 聽說讀寫，４項成績，每項最高9分。
  • 有一個平均分 Overall 1.0 – 9.0
  • 聽說讀寫，４項成績（考試分三項，成績依樣有四項喔），每項最10~90分。
  • 有一個平均分 Overall 10 – 90
成績分放

約兩個星期

約 1~5 天
聽力 Listening

1. 30 分鐘
2. 內容有 :

  • 兩人日常生活中對話
  • 一人日常生活中表達
  • 兩人或三人團體學術討論
  • ㄧ人學術演講

1. 30-43 分鐘
2. 內容有：

  • 演講重點擷取 Summarize Spoken Text
  • 多選題 Multiple-choice, choose Multiple Answers
  • 填空題 Fill in the Blanks
  • 選出正確的概述 Highlight Correct Summary
  • 單選題 Multiple-choice, choose single answer
  • 選擇消失的字 Select Missing Word
  • 選擇錯誤的字 Highlight Incorrect Words
  • 聽寫 Write from Dictation
閱讀 Reading 1. 60 分鐘
2. 共3篇長篇文章，文章來自雜誌、期刊、書籍和報紙等，包含真實敘述到分析推理，有時會包含圖表。若文章包含專業性內容，則會附上簡易的說明

1. 29-30 分鐘
2. 內容有：

  • 單選題 Multiple-choice, choose Single Answer
  • 複選題 Multiple-choice, choose Multiple Answers
  • 句子重組 Re-order paragraphs
  • 填空題 Reading: Fill in the Blanks
  • 填空題 Reading & Writing: Fill in the Blanks
寫作 Writing

1. 60 分鐘
2. 內容有 :

  • 圖表題，考生分析、整合來解釋圖表，以自己觀點做一個總結。
  • 申論題，考題範圍廣且有難度，考生需按題目分析正反方意見的優缺點以支持自己的論證。

1. 和口語合併成ㄧ項
Speaking Writing
2. 時間參考下面口語
3. Writing 內容有：

  • 兩篇文章 Summarize Written Text，讀完後，用一句話概述文章內容。
  • Write essay 大作文，類似雅思圖表寫作的長度。
口語 Speaking

1. 11~14 分鐘
2. 和考官面對面對話。
3. 內容有 :

  • 自我介紹、一般話題交談(4-5分鐘)
  • 個人表述(3-4分鐘)
    考官給考生試題卡 ，有一分鐘準備，之後有兩分鐘的時間可以表達自己的意見。
  • 深入闡述(4-5分鐘)
    考官依考生第二部分的回答進一步提出詢問。

1.和寫作併為一項 Speaking Writing。
2. 54~67分鐘，寫作內容參考上面寫作。
3. Speaking 內容有 : (講給電腦聽)

  • 自我介紹 (不計分)
  • 大聲朗讀 Read Aloud
  • 重複句子 Repeat Sentence
  • 描述圖片 Describe Images
  • 短文重述 Re-tell lecture
  • 回答短問題 Answer Short Question
分數 GOOD
良好的使用者		 7 65-73
分數 COMPETENT
合格的使用者		 6.5 58-65
分數 COMPETENT
合格的使用者		 6 50-58
分數 MODEST
適中使用者		 5.5 43-50

以上給各位同學參考。

祝各位同學 英文考試和申請學校順順利利。

若同學有任何留學遊學問題，歡迎跟企鵝澳洲留學顧問詢問。企鵝澳洲留學顧問聯絡方式：
– Email: [email protected]
– LINE ID: penguineducation
– Wechat ID: penguineducation

練習英文聽力分享 – LearnEnglish from British Council

https://learnenglish.britishcouncil.org/general-english/audio-series/podcasts

今天企鵝留學團隊，又要來分享一個練習英文聽力的好網站喔！

這個英文網站 British Council，內容非常的豐富，今天企鵝留學團隊想要介紹他們的播客 Podcast 英文對話。

一般英語聽力練習 General English Podcast

因為這是一個專業的英文教育網站，也有付費的課程，因此就算是免費的英文聽力練習也是非常像專業的教材喔！

  1. 英文對話有逐字稿，請按逐字稿 Transcript，建議同學們，先不看逐字稿聽一次，再看逐字稿喔！
  2. 有練習題，Check your understanding，可以考驗自己聽懂多少喔 ！
  3. 內容很多，共有 4 個系列，每個系列都有 10 ~ 20 個聽力練習。
  4. 每個聽力練習 20分鐘左右，真的很考驗記憶力，很像雅思的聽力測驗，同學可以邊聽邊做題目，考驗英文記憶力。

以上給大家參考。企鵝留學團隊祝大家 英文進步，事事順心喔！

企鵝澳洲留學顧問聯絡方式：
– Email: [email protected]
– LINE ID: penguineducation
– Wechat ID: penguineducation

 

練習英文聽力分享 – 6 Minute English 

https://open.spotify.com/show/3CF9ANEicXGxEROA3cOryE?si=gVF6-KAERhqRtz0LWyT2qw&nd=1

同學們，練習英文聽力的時間到囉 ！

今天企鵝要介紹一個 ＢＢＣ 聽力練習網站。在 Spotify 的 BBC 6 Minute English, 每週四會有新的一集，每集 ６分鐘。每一個聽力練習，會有一個主題，主題裡會有一段以前ＢＢＣ的訪問的節錄，兩個主持人會針對訪問者說的內容，加以解釋，並且說明比較難懂的單字。同學可以仔細聽主持人的解釋，對照剛剛聽訪問者的說話，聽懂了多少。

企鵝認為這是屬於 Advenced 的英文聽力，想要英文聽力拿到雅思 7 分的同學，值得每天花時間，全部練習一遍喔 ！另外，每個節目開始，還有一段澳洲的廣告，這對於雅思聽力也是重要的題材喔。

以上給同學們參考，英文的進步就在每天的６分鐘裡喔 ！

練習英文聽力分享 – The English We Speak 

https://www.bbc.co.uk/programmes/p02pc9zn/episodes/player

今天企鵝澳洲留學又來分享一個免費的聽力練習網站喔 !

The English We Speak 在 BBC 的網站，可以通過 BBC 網站免費收聽，也可以下載收聽，它介紹很多生活上會用到的短語或諺語。例如，Give me credit , “A” Game , Zip it . 共有 300 多個短語可以收聽。每一個短語，都是有兩個人說簡單易懂的對話，透過小情境，解釋這個短語的用法並舉例，重點是，每個短語都不到 3分鐘喔 ! 適合忙碌的大家，每天固定拿出3分鐘找一個收聽，睡前3分鐘，起床後3分鐘，日積月累，英文一定進步喔 !

這個 BBC Podcast 真的製作的很好，錄音的人員發音非常清楚，語速中等，對於要準備考IELTS 的聽力，一定大有幫助。同學們，趕快點進去聽聽吧 !

以上給大家參考。企鵝澳洲留學會不定時，分享學習英文的資訊喔 !

error: Content is protected !!