💊 澳洲藥品入境與常備藥物+英文對照表｜留學生・打工度假必看清單（2026 最新）

同學們～
準備出國留學或打工度假，行李清單裡千萬不能少的，就是 👉 常用藥物！

到了澳洲，雖然藥局（Pharmacy / Chemist）隨處可見，但藥名幾乎都是英文，加上品牌和台灣不同，第一次買藥真的很容易站在貨架前發呆。

如果只是短期旅遊，自己帶一點常備藥還算方便；但長期留學或打工度假，事前準備就顯得格外重要，才能避免「半夜生病卻不知道該買什麼藥」的窘境。

今天就由 企鵝澳洲教育 一次帶你看懂：
🔹 出國藥品怎麼帶
🔹 入境澳洲有哪些地雷
🔹 澳洲藥局最常買的藥有哪些

🧳 出國攜帶藥物準備重點

準備行李時，藥品往往是最容易被忽略的一環。
但對剛到澳洲的同學來說，語言不熟、身體又還在適應新環境，一旦感冒或腸胃不適，找藥反而會變成壓力。

🔹 建議出國前先準備「自己最常用、最熟悉」的藥
🔹 藥品請保留原包裝，避免只用夾鏈袋裝
🔹 若需分裝，請清楚標示中文＋英文名稱與用途
🔹 慢性病或長期用藥者，務必事先準備醫師證明

這樣不論是過海關或實際使用，都會安心許多。

🛂 藥品入境澳洲注意事項

澳洲對於藥品管理相對嚴格，以下幾點請一定要記住：

🔹 藥局成藥（OTC）建議保留完整外盒包裝，方便海關檢查
🔹 醫師開立的處方藥，需準備英文處方簽或醫師證明
🔹 液體藥水若超過 100 ml，請放入托運行李
🔹 入境卡如實申報藥品，比「沒申報被查到」安全得多
🔹 不確定能不能帶？建議事先查詢 👉 澳洲邊境檢疫規定

💊 澳洲常見常用藥物

出國在外，身體不舒服時最怕找不到合適的藥物。在澳洲，藥局（Pharmacy / Chemist）隨處可見，其中 Chemist Warehouse 更是學生和背包客的愛店，不僅藥品種類齊全，價格也相對便宜。

以下整理出幾類在澳洲最常見、同學們最常購買的藥物，方便大家快速查找。

🤧 感冒藥 🤧

🔹 止痛與退燒（普拿疼 Panadol）
常見品牌：Panadol（普拿疼）
👉 Analgesics 止痛藥專區

🔹 感冒與流感藥物
鼻塞、流鼻水、喉嚨痛綜合型藥品
👉 Cold & Flu 感冒流感專區

🔹 咳嗽藥
乾咳、濕咳都有不同選擇
👉 Coughs 咳嗽藥專區

🍽️ 腸胃藥 🍽️

🔹 胃藥、脹氣、益生菌
👉 IBS & Probiotics 腸胃保健專區

🔹 胃痛與止瀉藥
👉 Stomach & Anti-Diarrhoea 專區

🌸 過敏藥 🌸

🔹 花粉過敏 & 抗組織胺
👉 Allergy & Hayfever 抗過敏專區

🔹 鼻塞藥物
👉 Sudafed 鼻竇炎專區

🚌 暈車藥 🚌

🔹 Kwells 暈車藥
👉 Kwells Travel Sickness

💪 肌肉痠痛藥 💪

🔹 痠痛藥膏 & 貼布
👉 Anti-Inflammatory 藥膏與貼片專區

👀 眼藥水 👀

🔹 紅眼症 & 乾眼症
👉 Murine 眼藥水專區

🧴 外用藥膏 🧴

🔹 濕疹藥膏
👉 Topical Ointments 專區

🔹 蚊蟲叮咬藥膏
👉 Stop Itch 藥膏

🧑‍⚕️ 個人慢性病藥物 🧑‍⚕️

🔹 在澳洲買藥，分為
處方藥 (Prescription medicines) 和
成藥 (Over-the-counter, OTC medicines)。
🔹 成藥（Over-the-counter, OTC）
可以直接在藥局購買，例如止痛藥、感冒藥、過敏藥。
🔹 處方藥 (Prescription medicines）
必須先看醫生，由醫生開立處方箋後才能購買，例如抗生素、長期慢性病藥物。
🔹 若是定期服用的藥物，請準備台灣醫師開立的連續處方箋
🔹 到澳洲後需先看診，醫師會參考台灣的診斷證明：
☀️ 有可能直接提供相同藥物
☀️ 也可能依情況轉介至專科醫師做進一步檢查

🛒 更多其他藥物 🛒

🔹 皮膚、女性保健、睡眠、維他命等
👉 Medicines 其他藥品專區

💊 澳洲藥品英文對照表（留學生／打工度假必存）

🔹 在澳洲藥局找不到藥時，可以直接跟藥師說「症狀」
🔹 成藥（OTC）可直接購買，處方藥一定要先看 GP
🔹 藥品成分相似，但劑量可能和台灣不同
🔹 不確定怎麼吃、能不能一起吃 → 一定要問藥師

使用情境	中文常見說法	澳洲藥品英文名稱
🤧 感冒發燒	退燒止痛（普拿疼）	Paracetamol / Panadol
🤧 感冒發燒	消炎止痛（布洛芬）	Ibuprofen / Nurofen
🤧 感冒	感冒綜合藥	Cold & Flu Medicine
🤧 感冒	鼻塞、流鼻水	Decongestant
🤧 感冒	喉嚨痛含片	Lozenges / Sore Throat Relief
🤧 感冒	咳嗽藥水	Cough Syrup
🍽️ 腸胃	胃藥、胃酸過多	Antacids
🍽️ 腸胃	脹氣	Gas Relief / Wind Relief
🍽️ 腸胃	止瀉藥	Anti-diarrhoea
🍽️ 腸胃	便秘藥	Laxative
🍽️ 腸胃	益生菌	Probiotics
🌸 過敏	抗過敏藥	Antihistamines
🌸 過敏	花粉症	Hay Fever Medicine
🌸 過敏	鼻炎、鼻竇不適	Sinus Relief
🚌 旅行	暈車／暈機藥	Motion Sickness Tablets
🚌 旅行	Kwells 暈車藥	Kwells Travel Sickness
💪 痠痛	痠痛藥膏	Anti-inflammatory Cream / Gel
💪 痠痛	止痛凝膠	Pain Relief Gel
💪 痠痛	止痛貼布	Pain Relief Patch
👀 眼睛	眼藥水	Eye Drops
👀 眼睛	乾眼症	Dry Eye Relief
👀 眼睛	紅眼症	Red Eye Treatment
🧴 皮膚	濕疹藥膏	Eczema Cream
🧴 皮膚	止癢藥膏	Anti-itch Cream
🧴 皮膚	蚊蟲叮咬	Insect Bite Relief
🧴 皮膚	消毒藥膏	Antiseptic Cream
😴 睡眠	助眠藥（成藥）	Sleep Aid
😴 睡眠	褪黑激素	Melatonin
🧑‍⚕️ 醫療	成藥	Over-the-Counter (OTC) Medicine
🧑‍⚕️ 醫療	處方藥	Prescription Medicine
🧑‍⚕️ 醫療	抗生素	Antibiotics
🧑‍⚕️ 醫療	長期慢性病用藥	Long-term Medication