📍 留學生在澳洲的緊急醫療經驗分享
記得企鵝曾經接到一位在澳洲留學的同學來電，聲音中帶著一點緊張。他說自己這兩天突然出現腹痛，本以為只是腸胃不適，但疼痛越來越明顯，甚至有些發燒。於是他趕緊去看了 GP（澳洲的家庭醫生 General Practitioner），經過觸診與初步檢查後，醫生懷疑是 急性闌尾炎（Acute Appendicitis），立刻為他開立轉診單（Referral Letter），讓他直接前往公立醫院的急診室（Emergency Department） 進行進一步的檢查與手術評估。
還好這位同學選擇及時就醫、沒有拖延，否則闌尾炎若延誤治療，可能導致闌尾破裂，引發腹膜炎（Peritonitis），情況就會相當危險。
因此，企鵝想藉這個真實案例，提醒在澳洲留學或打工的同學：
🔹 出現腹痛或不適時，千萬不要輕忽，以為只是腸胃問題。
🔹 澳洲的醫療制度與台灣不同，要了解 GP → 轉診 → 醫院 的流程。
🔹 同時要懂得如何在看診時使用英文溝通，以及學會用學生保險（OSHC）處理緊急醫療費用。
這篇文章會帶同學了解：
🔹 在澳洲遇到緊急狀況時該怎麼做，幫助你在國外也能安心面對突發的健康問題。
🔹 闌尾炎的症狀判斷、看診流程、英文溝通技巧。
🏥 澳洲常見就醫流程
在澳洲就醫的步驟與台灣不同，建議留學生熟悉以下流程👇
🔹 1. 先到 GP 看診（General Practitioner）
⭐ GP 是澳洲的家庭醫生制度，負責初步診斷與開藥。
🔹 2. GP 能處理的病症會直接開藥
⭐ 病人拿著處方籤（Prescription）到藥局（Pharmacy）領藥即可。
🔹 3. 若病情需要進一步檢查或手術
⭐ GP 會開出 轉診單（Referral Letter），轉送急診室或專科醫師。
🔹 4. 若 GP 休診或無法看診，而情況緊急
⭐ 可以直接前往 公立醫院的急診室（Emergency Department）。
🔹 5. 關於學生保險（OSHC）
⭐ 不同保險公司對急診費用的報銷範圍不同，
⭐ 建議同學事先詳讀 OSHC 保單內容，了解 急診項目、等待期與自付額（Excess）。
💬 看診時的英文溝通技巧
對於剛到澳洲的同學來說，看病時最怕的就是「聽不懂醫生講什麼」。
但其實只要善用手機翻譯工具，就能輕鬆解決語言障礙。
🔹 看診前的準備
⭐ 打開 Google 翻譯（Google Translate）
⭐ 輸入自己的症狀（例如腹痛、嘔吐、發燒），讓系統翻成英文
⭐ 把翻譯結果給醫生看，幫助醫生了解狀況
🔹 若聽不懂醫生的英文
⭐ 請醫生慢一點說，或拼寫關鍵字
⭐ 打開 Google 翻譯的「英文轉中文」功能，把醫生說的輸入進去
⭐ 在大醫院，可以詢問是否有 中文口譯員（Interpreter），澳洲醫療體系對非英語人士非常友善
⚕️ 闌尾炎為什麼需要及早治療？
🔹 闌尾炎的初期症狀容易被忽略，因為腹痛多發生在下腹部。
🔹 一般有經驗的外科醫師都建議：
⭐ 急性闌尾炎最好在 症狀出現 24 小時內手術治療，可以大幅減少併發症與破裂風險。
🔹 一般腹痛雖然不一定嚴重，但若出現右下腹明顯疼痛、發燒或噁心，就要高度懷疑闌尾炎。
🩺 急性闌尾炎常見症狀與發展順序
闌尾炎的症狀往往按一定順序出現，以下是最典型的臨床表現👇
🔹 1. 肚臍周圍鈍痛（Dull pain around the navel）
⭐ 疼痛會逐漸轉移到右下腹，並變得劇烈。
🔹 2. 噁心或嘔吐（Nausea or vomiting）
⭐ 病人常出現胃部不適、想吐或食慾下降。
🔹 3. 發燒（Fever）
⭐ 體溫通常會輕微上升。
🔹 4. 腹瀉或便秘（Diarrhoea or constipation）
⭐ 消化道可能因發炎反應而出現改變。
🔹 5. 局部壓痛與肌肉緊繃 (Localized tenderness and muscle rigidity)
⭐ 用手壓右下腹會明顯疼痛，有時伴隨僵硬感。
若出現以上症狀，應立即前往 GP 或急診室（Emergency Department）。
📎 參考資料：國軍台中總醫院 – 闌尾炎衛教資料
🔑 小提醒
🔹 若感覺到腹痛持續或惡化，不要拖延，立即就醫。
🔹 若不確定症狀，可撥打 Health Direct 熱線：1800 022 222（提供免費醫療建議）。
🔹 澳洲急救電話：📞 000（ 報警 Police / 火災 Fire / 救傷車 Ambulance）。
🌐 參考資料
🔹 國軍台中總醫院：闌尾炎衛教說明
🔹 Health Direct 官方健康資訊（英語）
🐧 企鵝小叮嚀
在澳洲留學或打工度假期間，健康最重要！出現腹痛、嘔吐或持續發燒等症狀時，不要自行拖延或只吃止痛藥。提早就醫、及早治療，才能平安度過每一個緊急時刻 ❤️
祝同學們都健健康康，在澳洲生活愉快！
📞 企鵝澳洲教育顧問 Penguin Education
