✈️ 飛機上到入境澳洲海關｜留學生打工度假必看實用英文單字句子整理

同學們第一次搭機飛往澳洲，除了緊張興奮之外，最擔心的往往是「英文聽不懂怎麼辦」——空服員在講什麼？海關官員問的問題聽不懂怎麼回答？

企鵝澳洲教育今天幫大家整理了 飛機上 和 入境澳洲海關 兩大情境的常用英文單字與句子，用中英對照表格方式呈現，讓你出發前先熟悉一遍，落地時就不會手忙腳亂！

✈️ Part 1：飛機上常用英文單字

長途飛行中，空服員會用到不少制式英文，先認識這些字，就能聽懂廣播在說什麼：

英文	中文意思
Boarding pass	登機證
Overhead compartment	頭頂置物櫃
Fasten your seatbelt	繫上安全帶
Turbulence	亂流
Window seat / Aisle seat	靠窗座位／走道座位
Tray table	餐桌板
Headphones / Headset	耳機
Blanket / Pillow	毛毯／枕頭
In-flight entertainment	機上娛樂系統
Layover / Transit	轉機
Duty-free	免稅商品
Landing card / Incoming Passenger Card	入境卡（詳見下方說明）
Customs declaration	海關申報
Connecting flight	銜接班機
Jet lag	時差

🗣️ Part 2：飛機上實用會話句子

需要空服員協助時，這些句子直接套用就可以：

情境	英文句子	中文意思
詢問座位	Excuse me, could you help me find my seat?	不好意思，可以幫我找一下座位嗎？
索取毛毯/枕頭	Could I have a blanket, please?	可以給我一條毛毯嗎？
詢問餐點選項	What are the meal options today?	今天有哪些餐點選擇？
表達不吃某類食物	I have a food allergy / I’m vegetarian.	我對食物過敏／我吃素。
索取飲水	Could I get some water, please?	可以給我一杯水嗎？
詢問到達時間	What time will we be landing?	我們大概幾點會降落？
身體不適	I’m feeling unwell, is there anything you can do?	我覺得不太舒服，可以幫我嗎？
詢問轉機資訊	Could you tell me where to go for my connecting flight?	可以告訴我轉機要去哪裡嗎？
索取入境卡	Could I have an Incoming Passenger Card, please?	可以給我一張入境卡嗎？

💡 企鵝小P貼心話：目前澳洲正在逐步推行「數位入境卡」（Australia Travel Declaration），部分航班（例如部分 Qantas 航班）已經可以在落地前用手機線上完成申報，不用再跟空服員要紙本卡、找筆填寫。不過全面上線還需要一段時間，2026 年多數航班仍以紙本入境卡為主，建議出發前先查詢你搭乘的航空公司是否已開放數位申報。

🛂 Part 3：入境澳洲海關常用單字

落地後要通過 邊境管制（Border Force） 和 生物安全檢查（Biosecurity），先認識這些關鍵字：

英文	中文意思
Immigration	移民關（查驗護照、簽證）
Border Force officer	澳洲邊境管制官員
Passport control	護照查驗
Visa	簽證
Purpose of visit	訪問目的
Length of stay	停留天數
Biosecurity	生物安全（檢查食物、動植物）
Quarantine	檢疫
Declare	申報
Prohibited items	禁止攜帶物品
Baggage claim	行李提領處
Customs	海關
Nothing to declare	無申報物品（綠色通道）
Goods to declare	有申報物品（紅色通道）
Random check	隨機抽查

🗣️ Part 4：海關常見問答句子

海關官員通常會問幾個固定問題，先熟悉這些對答，回答起來會更有自信：

官員可能會問	中文意思	你可以怎麼回答
What is the purpose of your visit?	你這次來澳洲的目的是什麼？	I’m here to study. / I’m on a working holiday visa.
How long are you staying in Australia?	你會在澳洲待多久？	I’ll be staying for [時間], depending on my course.
Where will you be staying?	你會住在哪裡？	I’ll be staying at [地址/homestay/學生宿舍名稱].
Do you have anything to declare?	你有東西要申報嗎？	No, I don’t have anything to declare. / Yes, I have [物品名稱].
Are you carrying any food, plant, or animal products?	你有攜帶食物、植物或動物產品嗎？	Yes, I have some [物品], is that okay? / No, I don’t.
Is this your first time in Australia?	這是你第一次來澳洲嗎？	Yes, this is my first time. / No, I’ve been here before.
Can I see your passport and visa, please?	可以看一下你的護照和簽證嗎？	Sure, here you go.
What do you do for a living? / What will you study?	你的職業是什麼／你將要讀什麼科系？	I’ll be studying [科系名稱] at [學校名稱].

❗ 重要提醒：澳洲的生物安全檢查非常嚴格，任何食品、水果、種子、藥品、木製品等都務必誠實申報，就算不確定該不該申報，也建議照實填寫、主動申報——被查到未申報反而會面臨高額罰款，誠實申報頂多是東西被沒收，兩者差很多！

💡 企鵝小P貼心話：很多同學會擔心「聽不懂官員問題怎麼辦」，其實可以大方說：“Sorry, could you repeat that, please?”（不好意思，可以再說一次嗎？）官員都很習慣國際旅客這樣問，不用害怕，保持禮貌、誠實回答就好，海關官員的目標是確認資訊正確，不是為難你。