澳紐軍團日 Anzac Day

Anzac Day Poster
from https://www.coppercoast.sa.gov.au/

Anzac Day 又來到了 !

這個星期四,就是澳洲一年一度的戰爭追思緬懷日了(澳紐軍團日 Anzac Day)。

每年的 4 月 25 日,澳紐軍團日 Anzac Day 是一個澳洲全國性的紀念日。對澳洲人來說,是一個相當大的節日,是除了聖誕復活節外,超市會提前關門的日子。

另外,在墨爾本市區,會有一個紀念遊行喔!大家可以前往觀看!
時間: 4月25日 早上8:30AM
地點:從 Swanston Street (靠近聯邦廣場) 一直到 St Kilda Road,最後到戰爭紀念館 the Shrine of Remembrance。
URL : https://rslvic.com.au/anzac-day-melbourne-march/

澳紐軍團日是澳洲和紐西蘭歷史上非常重要的一天。

那到底甚麼是 澳新軍團日 Anzac Day ,有甚麼重要意義,歷史是甚麼呢 ? 讓企鵝趁這個機會,跟大家聊聊這個節日。

什麼是澳紐軍團日? ANZAC 代表澳洲和紐西蘭陸軍軍團。
1915 年 4 月 25 日,第一次世界大戰期間,澳紐軍團首次登陸加里波利半島,佔領了土耳其首都伊斯坦布爾(當時稱為君士坦丁堡)。經過八個月的殘酷戰爭和最終失敗,澳紐軍團從加里波利撤離。但到那時,已有 10,000 多名士兵喪生,許多人受重傷。
一年後,即 1916 年 4 月 25 日,澳洲人和紐西蘭人對過去和現在的國家軍隊的犧牲進行了紀念和敬意。從那以後,這一傳統每年都在延續。
紀念日的開始1915年4月30日,軍隊首次登陸的消息傳到紐西蘭時,政府宣佈休假半日,及在當日舉行宗教儀式。次年,公佈4月25日為公眾假期,並且設有歸國軍人組織的紀念儀式。
1916年起,澳洲和紐西蘭的紐澳軍團儀式均於4月25日前後舉行,大部份由返國退伍軍人和學童聯合當地官員舉辦。
1921年經過皇家紐西蘭回歸及服役會(Royal New Zealand Returned and Services’ Association)遊說後,紐澳軍團日成為了紐西蘭公眾假期。在澳洲,於1921年的全國州長會議中,訂定每年4月25日是紐澳軍團日。
最後一位退伍軍人澳洲最後一位參與加里波利戰役退伍軍人阿歷·堪寶於2002年5月逝世,享年103歲。
澳紐軍團日在澳洲在澳洲的所有州,4月25日這天均為法定假日,
從該天拂曉開始,全國範圍內的戰爭紀念館都會舉行紀念儀式,同時在各大城市通常會舉行遊行遊行活動,向為英勇保衛國家的軍人們致敬,
遊行隊伍一般以老兵打頭陣,然後各軍種的現役軍人代表、退伍軍人後代、軍樂隊等也都會在隊伍之列,沿著城市最主要的道路前進,接受道路旁民眾的歡呼和支持。
為什麼澳紐軍團日很重要? 澳紐軍團日不僅僅是紀念在加里波利服役的陣亡士兵。
這是紀念那些在其他場合為這些國家服務過的人,並向陣亡士兵的家人和朋友致敬的日子。
此外,這一紀念日繼續在形成澳洲人的勇氣和團結方面發揮重要作用,即使在今天也受到高度重視。
澳紐軍團日詩歌 通常,當天會選擇英國詩人勞倫斯·賓揚的《為墮落者》的第四節:
歲月不會使他們疲倦,歲月也不會譴責他們。
在太陽下山和早晨
我們會記住他們

“For The Fallen” ~ fourth verse from English poet Laurence Binyon’s:
They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them
澳紐軍團日的比賽
澳紐軍團日有一年一度的比賽是 Collingwood Magpies 科林伍德喜鵲隊和 Essendon Bombers 埃森登轟炸機隊之間在 Melbourne Cricket Ground 墨爾本板球場舉行的年度足球比賽。
在這場比賽中,Anzac Day medal 澳紐軍團日獎牌獲得者,是對澳紐軍團日精神的化身,勇氣、自我犧牲、團隊合作和公平競爭。
澳紐軍團日的象徵符號1. Anzac biscuit (Anzac 餅乾),在主要超市都可以買到,主要由燕麥片、麵粉、糖和乾椰子製成。這些餅乾在戰時被澳紐軍團士兵吃掉,作為麵包的替代品,因為它們可以保存很長時間而不會變質。因此,它最初被稱為軍隊餅乾或士兵餅乾。
2. Red poppy flower 紅色罌粟花,就是企鵝這個文章圖片的紅色小花,它是第一次世界大戰後在法國和比利時戰場上生長的第一批花朵之一。散佈在加里波利半島的迷迭香花也被認為是重要的。即使在今天,這些花的花環也被放置以紀念陣亡的士兵。
3. 由卡其毛氈製成的休閒帽。它已經從被認為是標準化軍裝的一部分變成了國家象徵,尤其是在這個公共假期。
Anzac Day Army Slouch Hat With Red Poppy Stock Photo - Download Image Now -  iStock
公共假日的商店營業時間由於澳紐軍團日是國定假日,商店和企業的營業時間可能會有所不同。
大多數餐館、酒吧和咖啡館都會營業(有些只在黎明服務之後)。
週日,也就是澳紐軍團日的前一天晚上,酒吧通常會在午夜停止提供酒水。請記住,許多場所可能會在澳紐軍團日收取附加費。
大型超市將在中午之後,從中午 12 點或下午 1 點開始營業,這因州而異。出門前,Google 一下時間喔 !

以上資料給大家參考,主要出處 https://insiderguides.com.au/ 和 https://zh.wikipedia.org/

今年的假期在星期四,連著週末,請個一天的假,就是4天連假囉 !

企鵝留學團隊 祝大家 假期愉快喔 !

企鵝澳洲留學顧問聯絡方式:
– Email: [email protected]
– LINE ID: penguineducation
– Wechat ID: penguineducation

error: Content is protected !!